首页 > 资讯 > 资讯 > 正文

观热点：名侦探学院｜主题曲 《No.1》英文翻译歌词

2023-06-18 15:30:29来源：哔哩哔哩  

蒲熠星：没想过自己的心事可以写成故事

I’ve never imagined my thoughts could become a written story

文 韬：不会因结局难猜时针停止


(资料图片)

The clock won’t stop just because the end ain’t clear

唐九洲：在最好的年纪 对错成败的选择题

In the best times, making decisions about right and wrong

邵明明：没有标准答案 拥抱自己

No standard answer embrace yourself 

齐思钧：站在舞台中央 期待着可以发光

Standing in the mid stage, I’m wishing that I can shine

石 凯：要成为怎样的人 来发挥想象

Who will you become to use your /creativity 

周峻纬：聚光灯下的你 抓住了谁的目光

Underneath the spotlight, who’s eyes did you attract 

瞬间就有了方向 努力地向前闯

suddenly got a direction Go forth with all you might

合：别害怕成长

Don’t be afraid to grow

蒲熠星/石凯：Be No.1

就算跌倒或受伤 有朋友在你身旁

Even if  you’re fallen or hurt, there are friends right beside you 

蒲熠星/石凯：I'll be there

谁都会迷茫

Who won’t be confused 

蒲熠星/石凯：Be No.1

你是第一 因为你在我心上

You are the first cause you are on my heart

蒲熠星：You are my No.1

RAP蒲熠星：

当我简述我的故事

When I summarize my story

我固执地画着未来的图纸

I stubbornly draw the future blueprint 

我希望我的每个选择

I wish that I can make my choices

不是因为外在的物质

Not because of outside forces

Star's gonna glow when you hear my flow

Now you about to let it go

Cause I put it on the flow Eh

石凯：将烦恼全部都撕裂

Gonna tear up all of my worries

我带上我自己的gold chain

I’m putting on my one&only gold chain

慢慢变强 别理世态炎凉

getting stronger ignore the hypocrisy 

别让迷茫成为习以为常

don’t let confusion be a daily habit

蒲熠星/文韬：指针如何导航 你是我唯一方向

Where will the compass lead to, you are my only direction 

周峻纬/齐思钧：感谢温暖的你 让我们遇上

Thankful for all your warmth, letting us meet up

唐九洲/邵明明：想成为你的太阳

lemme become your sun

无时无刻不为你发光

to shine for you every single sec

夜晚做你的月亮

lemme be your moon at night

黑夜不会彷徨

no hesitancy in dark

梦想很甜让你无法想象

齐思钧/周峻纬/唐九洲：一起去飞翔

Let’s fly together

青春有我就不会无处安放

Youth with me will not have no where to be

蒲熠星/文韬/唐九洲：一起去分享

share this together

梦想很甜让你无法想象

Your dream is sweeter than your imagination

RAP周峻纬/文韬：别怕没方向

Don’t be scared of lost

所有想要的都会在路上

Everything you want will be on the way

去成为最棒

Go become the best

别让困难做你的路障

Don’t let challenges be your obstacle

RAP周峻纬/蒲熠星：站在顶峰上

Standing at the top

去成为你自己的中央

To become yourselves own center

Become No 1 

世界不会变得不一样

The world will not become different

RAP石凯/文韬：别让自己后悔

Never let you regret

千万不要后退

never should you go back

别让自己受罪 Eng

Please don’t punish yourself eng

你我相互意会 相互依偎

We have mutual understanding mutual support

就算感到疲惫我也会把疲惫击退 Yah

Even if I feel tired I will beat the tiredness back

合：别害怕成长

Don’t be afraid to grow

蒲熠星/石凯：Be No.1

就算跌倒或受伤 有朋友在你身旁

Even if you’re fallen or hurt, there are friends right beside you 

蒲熠星/石凯：I'll be there

谁都会迷茫

Who won’t be confused 

蒲熠星/石凯：Be No.1

你是第一 因为你在我心上

You are the first cause you are on my heart

蒲熠星：You are my No.1

齐思钧/周峻纬/唐九洲：一起去飞翔

Let’s fly together

青春有我就不会无处安放

Youth with me will not have no where to be

蒲熠星/文韬/唐九洲：一起去分享

share this together

梦想很甜让你无法想象

Your dream is sweeter than your imagination

周峻纬：你是第一 因为你在我心上

Tu es le premiere parce que tu es sur mon coeur.

标签：

责任编辑：hnmd003

相关阅读

精彩推荐

圆脸如何不再为选不了短发而苦恼？圆脸适合的短发造型有哪些？
圆脸如何不再为选不了短发而苦恼？圆脸适合的短发造型有哪些？

阅读排行

资讯播报

推荐阅读

品牌时报 -　关于我们　-　联系方式　-　版权声明　-　招聘信息　-联系邮箱：897 18 09@qq.com

Copyright© 2014-2020 品牌时报(news.cqtimes.cn) All rights reserved.

豫ICP备2021032478号-40未经过本站允许,请勿将本站内容传播或复制.